I. Municipalidad de Cochrane · SECPLAN · Propuesta de trabajo

Diseño de hitos de acceso y sistema de señalética turística

Tres horizontes,un gesto

Tres hitos de acceso y una familia de señales para Cochrane, hechos con los materiales que pide el territorio: acero corten, madera nativa y piedra laja. Cada hito recorta en su borde superior la cordillera que se ve desde su emplazamiento, y todos llevan calado al huemul del escudo comunal.

Esta página resume los Términos Técnicos de Referencia (septiembre 2026) y agrega una propuesta conceptual de diseño, a validar con la contraparte técnica. No reemplaza al TdR.

Elevación del hito de acceso propuesto con cotas y figura humana de referencia BIENVENIDOS A COCHRANE 3,35 m (mín. 3,00) 1,50 m 1,70 m zócalo piedra laja · 0,45 m
Acceso
Cara
Luz

El encargo

Qué se contrata

Una consultoría de diseño y expediente técnico para tres hitos de acceso a la comuna y un sistema de señalética turística urbana. El producto final debe permitir licitar, fabricar e instalar todo después, sin rediseñar nada.

Cinco tipologías, un sistema

  • Hito de acceso, elemento vertical abstracto en los tres ingresos.
  • Panel informativo tipo atril, lectura próxima para atractivos, rutas y patrimonio.
  • Señalética direccional, poste con paletas hacia destinos.
  • Identificación de servicios y equipamientos, frente a cada recinto.
  • Identificación de flora nativa, pequeña escala en áreas verdes.

Lo que pide el objetivo

Identidad común y reconocible, arraigada en el paisaje y no genérica. Recepción y orientación del visitante, jerarquía clara de la información, accesibilidad universal y una escala que no estorbe la circulación ni tape el paisaje.

Fuera del alcance: fabricación, suministro, instalación y construcción. Solo se definen técnicamente para que otro los ejecute.

Área de intervención

Dónde se instala

Los hitos marcan los tres puntos donde se entra a la comuna. La señalética se concentra en la zona urbana, donde el visitante busca servicios, atractivos y equipamiento.

Esquema de la comuna de Cochrane con los tres hitos de acceso y la zona urbana P.N. Patagonia Río Baker Lago Cochrane Ruta X-83 Ruta 7 COCHRANE zona urbana · señalética H1 H2 H3 ↑ Chile Chico ↓ Tortel Argentina →
Esquema sin escala. La ubicación exacta de cada hito se define en el levantamiento.
H1

Límite comunal norte

Ruta 7 (Carretera Austral), ingreso desde la comuna de Chile Chico. Es la llegada de la mayoría de los viajeros que bajan por la Austral.

H2

Límite comunal sur

Ruta 7 hacia Tortel. Recibe a quienes suben desde el extremo sur de la Austral y despide a quienes siguen hacia Tortel y Villa O'Higgins.

H3

Sector fronterizo

Ruta X-83 hacia el Paso Roballos, dentro del Parque Nacional Patagonia. Primer contacto con Chile para quien entra desde Argentina, en paisaje de estepa.

U

Zona urbana

Direccionales, atriles, identificación de servicios y flora nativa en recorridos principales, plazas y áreas verdes.

Tipologías

La familia de elementos

Cada elemento presentado como ficha técnica: dibujo con sus materiales y partes señaladas, lo que exige el TdR y cómo lo resuelve la propuesta. Elige una tipología.

Ficha técnica de la tipología seleccionada
Dibujo ilustrativo · cotas en metros

Propuesta de diseño

Lenguaje gráfico y material

Una línea gráfica clara y amable: una sola familia tipográfica de alta legibilidad, iconos lineales con un toque de color, nueve colores tomados del paisaje de Cochrane y tres materiales que se repiten en todas las piezas.

Paleta Cochrane

La franja muestra la proporción de uso: glaciar como color dominante, neutros de base y los demás en dosis pequeñas. Códigos en versión clara; en modo oscuro cada color se aclara para mantener el contraste.

Fondo Nieve #F3F6F6Texto Noche australPrincipal Glaciar BakerAcento Lenga en otoñoCategorías seis colores de destino

Tipografía

Atkinson Hyperlegible Bold
Aa
ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz
0123456789

Nombres de destinos, títulos, textos del hito.

Atkinson Hyperlegible Regular
Aa
ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz
0123456789

Textos descriptivos, distancias, nombres científicos en cursiva.

Diseñada por el Braille Institute para lectores con baja visión: el 0 con barra, la q y la l que no se confunden con otras letras. Licencia libre (OFL), sin costo para la municipalidad. La variante Mono se usa solo para cotas y datos técnicos.

Iconografía

Trazo lineal de 2 px en color tinta, con una forma de color desplazada detrás que indica la categoría. En las señales el trazo pasa a blanco sobre fondo oscuro.

Código de color por categoría

Materiales

Acero corten

Formato
Placa 5 a 10 mm, plegada o cortada láser
Terminación
Pátina natural estabilizada, sin pintura
Uso
Hitos, marcos, coronamientos y siluetas caladas

Madera nativa

Formato
Escuadría 100 × 100 mm
Terminación
Lenga o ciprés impregnado, grabado a fuego
Uso
Postes, cantos y ubicación actual grabada

Piedra laja

Formato
Laja local, junta rehundida
Terminación
Natural, sin sellos brillantes
Uso
Zócalos del hito y bases de atriles

Las superficies gráficas son de aluminio compuesto o HPL con impresión UV, fáciles de reponer sin desmontar la estructura.

Calendario

Sesenta días, seis hitos

Ingresa la fecha de aprobación del contrato y recorre los 60 días corridos. Toca un hito o mueve el cursor para ver qué se entrega, qué se revisa y cuánto falta.

Fecha de ejemplo. Cámbiala para recalcular todas las fechas.
día 0
día 0día 60
EntregaReunión de revisiónLas bandas de color marcan las fases de trabajo.

Productos esperados

Qué se entrega

Cuatro paquetes que deben coincidir entre sí. Cada partida del presupuesto tiene que aparecer en planos y especificaciones, y ningún elemento dibujado puede quedar fuera del presupuesto.

Regla de concordancia. Planos, EETT, cubicaciones, presupuesto e imágenes deben describir exactamente los mismos elementos, con las mismas medidas y materiales. Es el criterio central de revisión en la Reunión 3.

Equipo y marco normativo

Quién firma y bajo qué reglas

El equipo mínimo exigido es un arquitecto o arquitecta jefe de proyecto, con experiencia demostrable en espacio público. Puede sumar especialistas, pero ese perfil es requisito de admisibilidad.

Jefe de proyecto

  • Conduce la consultoría y es la contraparte ante SECPLAN.
  • Verifica la concordancia entre planos, EETT y presupuesto.
  • Acredita título y postgrados, CV, certificados de experiencia pública y portafolio.
  • Suma puntaje la formación en diseño urbano, la experiencia en inversión pública y en obras en Aysén.

Normativa y antecedentes

  • LGUC y OGUC
  • DS N°50 de 2015, accesibilidad universal
  • Manuales de señalización vial, junto a vías vehiculares
  • PLADECO de Cochrane vigente
  • Instrumentos de planificación territorial
  • Planes de desarrollo turístico comunal y provincial
  • ZOIT Provincia de los Glaciares
  • Manuales y criterios de SERNATUR
  • Normas para bienes nacionales de uso público y fajas viales

Antes de ofertar

Puntos por aclarar

Aspectos del TdR que conviene consultar formalmente, porque cambian el esfuerzo, el presupuesto de obra o el plazo. Cada punto incluye una redacción sugerida para la consulta.